Retama - Planta Medicinal

Planta Medicinal

Retama

(Genista Tinctoria)

Retama .- Es un abusto que llega a medir mas de 2 metros , tiene largos tallos verdes con varias pequeñas flores de color amarillo , que puede florecer entre mayo y junio o finales de primavera . Para lo medicinal nos servira mas las flores y los tallos.

Aplicacion y efecto .- Las hojas y flores son maravillosas contra las arenillas y calculos , enfermadades de los riñones e hidropesía . Expulsan las arenillas y piedras nefríticas haciendo una limpieza general , especialmente de los riñones y de la vejiga . Curan enfermedades de las vías urinarias , del corazón , reumatismo , gota , ciatica , afecciones a la piel , herpes , granos , etc.

Cantidad .- 25 gramos en un litro de agua ,se preparan en infusión , para uso interno . Para uso externo en forma de fomentos o emplastos calientes contra los dolores reumáticos , etc ; la infusión debe ser mas cargada . 

Justin Bieber - Love Me Traduccion al Español

Justin Bieber - Love Me Traduccion al Español

ESPAÑOL

Mis amigos dicen que soy un idiota al pensar

 que eres la unica para mí

 Adivino que soy solo un imbécil para el amor

 Porque francamente la verdad es esa

 Sabes que nunca te dejare

 Porque eres mi ángel enviado desde arriba

Nena  no puedes hacer ningún incorrecto

 Mi dinero es tuyo

Te doy un poco más porque te amo , te amo

 Conmigo, chica , es donde perteneces

 Solamente quédate aquí

 Prometo mi querida no pondré nada encima de ti

 Amame , amame

 Dime que me amas

 Engáñame, Engáñame

 Ah como lo haces

 Bésame, Bésame

 Dime que me extrañas

 Díme lo que quiero  oír

 Díme que me amas

 La gente trata de decirme

 pero todavía rechazo escuchar

Porque ellos no consiguen pasar tiempo contigo

 Un minuto contigo vale más que

 mil días sin tu amor, ah tu amor

Nena  no puedes hacer ningún incorrecto

 Mi dinero es tuyo

Te doy un poco más porque te amo , te amo

 Conmigo, chica , es donde perteneces

 Solamente quédate aquí

 Prometo mi querida no pondré nada encima de ti

 Amame , amame

 Dime que me amas

 Engáñame, Engáñame

 Ah como lo haces

 Bésame, Bésame

 Dime que me extrañas

 Díme lo que quiero  oír

 Díme que me amas

 Mi corazón esta ciego pero no me preocupo

Porque cuando estoy contigo todo desaparece

 Y siempre que te tengo cerca

 Nunca quiero dejarte ir, ah

 Amame , amame

 Dime que me amas

 Engáñame, Engáñame

 Ah como lo haces

 Bésame, Bésame

 Dime que me extrañas

 Díme lo que quiero  oír

 Díme que me amas

******************************************

INGLES

My friends say I'm a fool to think

that you're the one for me

I guess I'm just a sucker for love

Cuz honestly the truth is that

you know I'm never leavin

Cuz you're my angel sent from above

Baby you can do no wrong

My money is yours

Give you little more because I love ya, love ya

With me, girl, is where you belong

Just stay right here

I promise my dear I'll put nothin above ya. above ya

Love me, Love me

Say that you love me

Fool me, Fool me

Oh how you do me

Kiss me, Kiss me

Say that you miss me

Tell me what I wanna hear

Tell me you (love me)     

People try to tell me

but I still refuse to listen

Cuz they don't get to spend time with you

A minute with you is worth more than

a thousand days without your love, oh your love

Baby you can do no wrong

My money is yours

Give you little more because I love ya, love ya

With me, girl, is where you belong

Just stay right here

I promise my dear I'll put nothin above ya. above ya

Love me, Love me

Say that you love me

Fool me, Fool me

Oh how you do me

Kiss me, Kiss me

Say that you miss me

Tell me what I wanna hear

Tell me you (love me)     

My heart is blind but I don't care

Cuz when I'm with you everything has disappeared

And every time I hold you near

I never wanna let you go, oh

Love me, Love me

Say that you love me

Fool me, Fool me

Oh how you do me

Kiss me, Kiss me

Say that you miss me

Tell me what I wanna hear

Tell me you (love me)     

Selena Gomez - Falling Down Traduccion al Español

Selena Gomez - Falling Down Traduccion al Español

ESPAÑOL

Andas y hablas como una

 Nueva sensación

 Te mueves en círculos que no necesitas

 Una invitación

Gastas tu dinero y 

 No consigues ninguna satisfacción

Juegas bien para conseguir la

 Reacción correcta

No pasara mucho tiempo  mi querido

 ¡Descuelgue el teléfono y no habia nadie!

 ¿Dónde están tus amigos ahora , nene?

No se supone que ellos estarian 

 Allí para …

Ti (tu)

 Cuando estas cayendo el mundo vuelve a girar

Tu (tu)

 Cuando estas cayendo no se trata todo de

Tu (tu)

 Cuando estas cayendo 

Sabes que estare alrededor

Estas cayendo

(Estas cayendo)

Miras fuera de lugar cuando te ves

 En el espejo

 La verdad esta borrosa pero la mentira esta más clara

Tus ojos estan fijos

 Tu risa es tan elástica

Me das rosas pero todas son de plastico

No pasara mucho tiempo  mi querido

 ¡Descuelgue el teléfono y no habia nadie!

 ¿Dónde están tus amigos ahora , nene?

No se supone que ellos estarian 

 Allí para …

Ti (tu)

 Cuando estas cayendo el mundo comienza a girar

Tu (tu)

 Cuando estas cayendo no se trata todo de

Tu (tu)

 Cuando estas cayendo 

Sabes que estare alrededor

Estas cayendo

(Estas cayendo)

 Sonrie para la cámara todo el mundo

 Te esta mirando

 Sonrie para la cámara te enviaran a la basura

Sonrie para la cámara

 ( cámara)

Sonrie para la cámara

 ¿quien te cogera?

 Ahh ah ah 

Tu (tu)

 Ahh ah ah

Tu (tu)

 Cuando estas cayendo el mundo comienza a girar

 Tu (tu)

 Cuando estas cayendo no se trata todo de

Tu (tu)

 Cuando estas cayendo 

Sabes que estare alrededor

Estas cayendo

(Estas cayendo)

 Sonrie para la cámara todo el mundo

 Te esta mirando

 Sonrie para la cámara te enviaran a la basura

*************************************************************

INGLES

You walk and talk like you some
New sensation
You move in circles you don’t need
An invitation
You spend you money you cant
Get no satisfaction
You play if right so you can get the
Right reaction

It wont be long my darling
Pick up the phone nobodies on it!
Where are your friends now baby?
Hol are the ones supposed to be
There for…

You(you)
When your falling down the world slarls
Spinning now
You(you)
When your falling down no its not all
About
You(you)
When your falling down you
Know i´ll be around
When your falling down
(When your falling down)

Looks out of place when you look
Into the mirror
The truth is buried but the lies are
Getting clearer
Your eyes are lixed your
Smile is so elastic

You gave me roses
But theyre all just
Made of plastic

It wont be long my darling
Pick up the phone nobodies on it!
Where are your friends now baby?
Hol are the ones supposed to be
There for…

You(you)
When your falling down the world slarls
Spinning now
You(you)
When your falling down no its not all
About
You(you)
When your falling down you
Know i´ll be around
When your falling down
(When your falling down)

Smile for the camera everybodys
Looking at you
Smile for the camera if your heart
If full of pressure
Smile for the camera
(camera camera)
Smile for the camera
Its gonna catch ya

Ahh ah ah 
You
When your falling down the world starts swmming
Now
You (you)
When your falling down no its not about
You

When your falling down you know
I´ll be around
When your falling down (When your falling down)
Smile for the caamera everybodys
Looking at you
Smile for the camera if your heart
Is under pressure

Justin Bieber - One time Traduccion al Español

Justin Bieber - One time Traduccion al Español

ESPAÑOL

Yo, más tu le dicen un tiempo

 Yo, más tu le dicen un tiempo

 Yo, más tu le dicen un tiempo, un tiempo, un tiempo.

 Cuando te encontré niña mi corazón estaba latiendo , latiendo

 Ahora las mariposas en mi estómago no se detendran , detendran

 y a pesar de que hay luchar por este amor es todo lo que tenemos

 entonces escalaremos hasta la cima de montaña

 tu mundo es mi mundo y tu lucha es mi lucha

 mi aliento es tu aliento mi corazón (y ahora tengo mi)

Mi unico amor, Mi unico corazón, Mi unicaa vida es seguro

 Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)

 y seré tu unico chico , tu mi chica número uno

 Siempre tendre tiempo para ti

Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)

Te ves tan profundo,  y sabes que me hace humilde

Contigo a mi lado los problemas no me preocupan

 Muchas lo han intentado  pero la escogida eres tu

Di lo que quieras y te lo dare

 tu mundo es mi mundo y mi lucha es tu lucha

 mi aliento es tu aliento, y mi corazón (y ahora tengo mi)

Mi unico amor, Mi unico corazón, Mi unicaa vida es seguro

 Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)

 y seré tu unico chico , tu mi chica número uno

 Siempre tendre tiempo para ti

Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)

Esa niña justo alli

Ella tiene todo que necesito y se lodire un tiempo

Te dare todo lo que nesecites , hasta mi último centavo

 Ella me hace feliz, 

sé donde estare

Al lado de ella  porque es la indicada

Niña tu eres...

Mi unico amor, Mi unico corazón, Mi unicaa vida es seguro

 Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)

 y seré tu unico chico , tu mi chica número uno

 Siempre tendre tiempo para ti

Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)

 Siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre.

Yo, más tu le dicen un tiempo

 Yo, más tu le dicen un tiempo

 Yo, más tu le dicen un tiempo, un tiempo, un tiempo.

***********************************************

INGLES

Me, plus you. Im'a tell you one time

Me, plus you. Im'a tell you one time

Me, plus you. Im'a tell you one time, one time, one time.

When I met you girl my heart went knock, knock

Now them butterflies in my stomach wont stop stop

and even thought it's a struggle love is all we got

so we gonna keep keep climbin till the mountain top

your world is my world And my fight is your fight

my breath is your breath And your heart (and now I've got my)

One love, My one heart, My one life for sure

Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

and I'll be your one guy You'll be my number one girl

Always making time for you

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

You look so deep, You no that it humbles me

You by my side and troubles them dont trouble me

Many have called but the chosen is you

Whatevery you want shawty I'll give it to you

your world is my world And my fight is your fight

my breath is your breath, And your heart (and now I've got my)

One love, My one heart, My one life for sure

Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

and Im'a your one, guy

You'll be my number 1 girl always makin time for you

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Shawty right there

Shes got everything I need and Im'a tell her one time

Give you everything you need, down to my last dime

She makes me happy, I know where I'll be

Right by your side cause she is the one

And girl you're My one love

My one heart my one life for sure

Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

and I'll be your one, guy

You'll be my number 1 girl always makin' time for you

Im'a tell you one time (one time)

Im'a tell you one time (one time)

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye.

Me, plus you. Im'a tell you one time

Me, plus you. Im'a tell you one time

Me, plus you. Im'a tell you one time, one time, one time.

Selena Gomez - Naturally Traduccion al Español

Selena Gomez - Naturally Traduccion al Español

ESPAÑOL

Como decides expresarte tu mismo

 Es todo tuyo y puedo decir que

 Esto viene naturalmente ,  viene naturalmente

  Sigue lo que sientes dentro

 Es intuitivo,  no tienes que intentar

 Esto viene naturalmente, mmmm  viene naturalmente

 Y eso se lleva mi aliento

 Lo que haces , tan naturalmente

Tu eres el trueno y yo soy el rayo

 Y me gusta el modo en que sabes quién eres

 Y es para exitante

 Cuando sabes que va a ser

 Todo viene naturalmente , viene naturalmente

 Cuando estás conmigo,  bebé

 Todo viene naturalmente,  viene naturalmente

Ne-ne-nene

Tienes un modo de moverme

 Una fuerza de naturaleza, su energía

 Esto viene naturalmente (Tu lo sabes)

 Viene naturalmente

 Mmmm sí

  Y eso se lleva mi aliento

 Lo que haces , tan naturalmente

Tu eres el trueno y yo soy el rayo

 Y me gusta el modo en que sabes quién eres

 Y es para exitante

 Cuando sabes que va a ser

 Todo viene naturalmente , viene naturalmente

 Cuando estás conmigo,  bebé

 Cuando chocamos, saltan chispas

 Cuando me miras a los ojos, esto se lleva mi aliento

Tu eres el trueno y yo soy el rayo

 Y me gusta el modo en que sabes quién eres

 Y es para exitante

 Cuando sabes que va a ser

 Todo viene naturalmente , viene naturalmente

 Cuando estás conmigo,  bebé

 Todo viene naturalmente,  viene naturalmente

Ne-ne-nene

****************************************

INGLES

How you choose to express yourself

It's all your own and I can tell

It comes naturally, it comes naturally

You follow what you feel inside

It's intuitive, you don't have to try

It comes naturally, mmmm it comes naturally

And it takes my breath away

What you do, so naturally

You are the thunder and I am the lightening

And I love the way you know who you are

And to me it's exciting

When you know its meant to be

Everything comes naturally, it comes naturally

When you're with me, baby

Everything comes naturally, it comes naturally

Bay bay baby

You have a way of moving me

A force of nature, your energy

It comes naturally (You know it does)

It comes naturally

Mmmm yeah

And it takes my breath away (Everytime)

What you do, so naturally

You are the thunder and I am the lightening

And I love the way you know who you are

And to me it's exciting

When you know its meant to be

Everything comes naturally, it comes naturally

When you're with me, baby

Everything comes naturally, it comes naturally

Bay bay baby

When we collide, sparks fly

When you look in my eyes, it takes my breath away

You are the thunder and I am the lightening

And I love the way you know who you are

And to me it's exciting

When you know its meant to be

Everything comes naturally, it comes naturally

When you're with me, baby

Everything comes naturally, it comes naturally

Bay bay baby

Naturally 

Bay bay baby

Naturally 

Everything baby comes naturally

Selena Gomez - Love You Like a Love Song Traduccion al español

Selena Gomez - Love You Like a Love Song Traduccion al español

ESPAÑOL

Ha sido dicho y hecho

 Cada pensamiento hermoso ha sido ya cantado

 Y  ahora, aquí está el otro

 Entonces su melodía jugará sin cesar

 Una y otra vez

Eres hermoso

 Como un sueño realidad, increíble

 Un milagro , un modelo, lírico

Salvaste mi vida otra vez

 Y quiero que sepas, bebé

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Y lo seguire repi-pi-pi-pitiendo

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Y lo seguire repi-pi-pi-pitiendo

 Constantemente

Chico juegas con mi mente como una sinfonía

 No hay ningún modo de describir lo que me haces

  Solo me haces lo que me haces

 Y siento como si hubiese sido rescatada

 He sido puesta en libertad
Estoy hipnotizada por tu destino
Eres mágico, lírico, hermoso
Lo eres 
 Y quiero que sepas , bebé

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Y lo seguire repi-pi-pi-pitiendo

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Y lo seguire repi-pi-pi-pitiendo

 Nadie se compara
Solo eres tu 
 A cada registro que poseo
 Música en mi corazón
Eso es lo que eres
 Una canción que repite una y otra vez

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Y lo seguire repi-pi-pi-pitiendo

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Yo , yo te amo como a  una canción de amor, nene

 Y lo seguire repi-pi-pi-pitiendo

**********************************************

INGLES

It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now, here's another one
So your melody will play on and on
With the best of  them

You're beautiful
Like a dream come alive, incredible
A centerfold miracle, lyrical
You saved my life again
And i want you to know baby

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat

Constantly
Boy you play through my mind like symphony
There's no way to describe what you do to me
You Just do to me what you do
And it feels like i've been rescued
I've been set free
I'm hypnotized by your destiny
You're magical, lyrical, beautiful
You are
And I want you to know baby

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat

No one compares
You stand alone
To every record I own
Music to my heart
That's what you're
A song that goes on and on

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I love you, like a love song

Selena Gomez - Who Says Traduccion al Español

Selena Gomez - Who Says Traduccion al Español

ESPAÑOL

Tu me hiciste insegura

 Dijiste que no era lo bastante buena

 Pero ¿quien eres tu para juzgar?

 Cuando eres un diamante en bruto

 Estoy segura que conseguiste algunas cosas

Que cambiarias a cerca de ti mismo

 Pero cuando esto viene a mí

 Yo no querría ser alguien más

 Na na na

 Na na na

 No soy ninguna reina de la belleza

 Soy hermosa como soy

 Na na na

 Na na na

Tienes lo necesario

Para una vida hermosa

Vamos

 Quien dice

 Quien dice que no eres  perfecto

 Quien dice que no lo mereces

 Quien dice que eres el unico que sufre

 Confia en mí

 Esto es el precio de belleza

 Quien dice que no eres bonita

 Quien dice que no eres hermosa

 Quien dice

Es gracioso como nada es divertido 

Cuando lo haces 

Dices lo que crees

 Pero ellos no te dicen la verdad

 Es como una obra de arte

 Nunca consigue ver la luz

 Alejada  de las estrellas

 No le dejarán tocar el cielo

 Na na na

 Na na na

No soy ninguna reina de la belleza

 Soy hermosa como soy

 Na na na

 Na na na

Tienes lo necesario

Para una vida hermosa

Vamos

 Quien dice

 Quien dice que no eres  perfecto

 Quien dice que no lo mereces

 Quien dice que eres el unico que sufre

 Confia en mí

 Esto es el precio de belleza

 Quien dice que no eres bonita

 Quien dice que no eres hermosa

 Quien dice

 Quien dice que no tienes potencial

 Quien dice que no eres presidencial

 Quien dice que no puedes estar en películas

 Escúcheme, escúcheme

 Quien dice que no pasaras la prueba

 Quien dice que no puedes ser lo mejor

 Quien dijo, quien dijo

 No me diras quien dijo eso

 Sí, Quien dice

 Quien dice

 Quien dice que no eres  perfecto

 Quien dice que no lo mereces

 Quien dice que eres el unico que sufre

 Confia en mí

 Esto es el precio de belleza

 Quien dice que no eres bonita

 Quien dice que no eres hermosa

 Quien dice

********************************************

INGLES

You made me insecure
Told me I wasn’t good enough
But who are you to judge
When you’re a diamond in the rough
I’m sure you got some things
You’d like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn’t want to be anybody else

Na na na
Na na na
I’m no beauty queen
I’m just beautiful me
Na na na
Na na na
You’ve got every right
To a beautiful life
C'mon

Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says

It’s such a funny thing
How nothing’s funny when it’s you
You tell ‘em what you mean
But they keep whiting out the truth
It’s like a work of art
That never gets to see the light
Keep you beneath the stars
Won’t let you touch the sky

Na na na
Na na na
I’m no beauty queen
I’m just beautiful me
Na na na
Na na na
You’ve got every right
To a beautiful life
C'mon

Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says

Who says you’re not start potential
Who says you’re not presidential
Who says you can’t be in movies
Listen to me, listen to me
Who says you don’t pass the test
Who says you can’t be the best
Who said, who said
Won’t you tell me who said that
Yeah, Who says

Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says