Buscar este blog

sábado, 15 de octubre de 2011

Selena Gomez - Tell Me Something I Don't knowTraduccion al Epañol

Selena Gomez - Tell Me Something I Don't Know Traduccion al Español


ESPAÑOL


Todo el mundo  me dice
 que es tan difícil de hacerlo
 Aún tan dificil  romperlo
 Y ahi no hay camino a engaño 
Todos me dicen que estoy equivocada con  lo que estoy sientiendo
 Yo no debería creerlo
 Los sueños que sueño

 Lo oigo todo el dia 
 Lo oigo todo el tiempo
 Nunca me importo mucho
 Pero ellos nunca van a cambiar mi mente
 ¡AH!

 Dime, dime, Dime
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa
 Dime, dime, Dime
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa


Como muchas pulgadas en una milla
Lo que toma para hacerte sonreir
 Te enseñe a no tratarme como un niño, bebé

 Dime, dime, Dime
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa


 Dime, Dime algo que yo no sepa
 Díme, Díme algo que yo no sepa

Todo el mundo me dice que No sé lo que hago
 Esta vida que estoy persiguiendo
 Las probabilidades dicen que perdere

Todo el mundo me dice que es uno en un millon 
 Más bien un en un billon
 o un en un trillon

 Lo oigo todo el dia 
 Lo oigo todo el tiempo
  Nunca me importo mucho
 Pero ellos nunca van a cambiar mi mente
 ¡AH!

 Dime, dime, Dime
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa
 Dime, dime, Dime
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa


Como muchas pulgadas en una milla
Lo que toma para hacerte sonreir
 Te enseñe a no tratarme como un niño, bebé

 Dime, dime, Dime
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa



 Estoy en mi camino
 Sé que voy a ponerme allí un día
y no ayuda cuando dices
 No será fácil

 Dime, dime, Dime
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa
 Dime, dime, Dime
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa
 algo que yo no sepa


Como muchas pulgadas en una milla
Lo que toma para hacerte sonreir
 Te enseñe a no tratarme como un niño, bebé

**************************************************

INGLES


Everybody tells me
that it's so hard to make it
Yet so hard to break it
And there's no way to fake it
Everybody tells me that it's wrong what I'm feeling
I shouldn't believe it
The dreams that I'm dreaming

I hear it everyday
I hear it all the time
I'm never gonna amount to much
But they're never gonna change my mind
OH!

Tell me, tell me, Tell me
something I don't know
something I don't know
something I don't know
Tell me, tell me, Tell me
something I don't know
something I don't know
something I don't know

How many inches in a mile
What it takes to make you smile
Teach ya not to treat me like a child, baby

Tell me, tell me, Tell me
something I don't know
something I don't know
something I don't know

Tell me, Tell me something I don't know
Tell me, Tell me something I don't know

Everybody tells me I Don't know what I'm doing
This life I'm pursuing
The odds of me loosing

Everybody tells me that it's one in a million
More like one in a billion
or one in a zillion

I hear it everyday
I hear it all the time
I'm never gonna amount to anything
But they're never gonna change my mind
OH!

Tell me, tell me, Tell me
something I don't know
something I don't know
something I don't know
Tell me, tell me, Tell me
something I don't know
something I don't know
something I don't know

How many inches in a mile
What it takes to make you smile
Teach ya not to treat me like a child, baby

Tell me, Tell me, Tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

I'm on my way
I know I'm gonna get there someday
It doesn't help when you say
It won't be easy

Tell me, tell me, Tell me
something I don't know
something I don't know
something I don't know
Tell me, tell me, Tell me
something I don't know
something I don't know
something I don't know
How many inches in a mile
What it takes to make you smile
Teach ya not to treat me like a child, baby
 



No hay comentarios:

Publicar un comentario