Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe Traduccion al Español

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe Traduccion al Español

ESPAÑOL




Lanze un deseo al pozo

no me preguntes , nunca lo diré


le miraba como cayo



y ahora estas en mi camino 








Vendi mi alma por un deseo



centavos y decenas por un beso



yo no buscaba esto 



pero ahora estas en mi camino








Su mirada fue aguantando 



pantalones rasgados , mostrando piel



noche caliente , el viento soplaba



¿donde piensas ir nene?













Oye, acabo de conocerte y esto es loco



pero aquí esta mi numero así que llámame , tal vez 



es difícil mirar bien hacia ti , nene




 pero aqui esta mi numero asi que



llamame , talvez 









oye, acabo de conocerte y esto es loco



pero aqui esta mi numero asi que llamame , talvez 



y todos los otros chicos tratan de perseguirme




 pero aqui esta mi numero asi que



llamame , talvez 







tomaste su tiempo con la llamada



yo no tome ningun tiempo con la caida



tu no me das nada



pero todavia estas en mi camino



te ruego , pido pertado y robo



tengo una vision y es real



no sabia lo que sentiria



pero estas en mi camino








Su mirada fue aguantando



pantalones rasgados , piel mostrando



noche caliente , el viento soplaba



¿donde piensas ir nene?











oye, acabo de conocerte y esto es loco



pero aqui esta mi numero asi que llamame , talvez



es dificil mirar bien hacia ti . nene



pero aqui esta mi numero asi que llamame , talvez








oye, acabo de conocerte y esto es loco



pero aqui esta mi numero asi que llamame , talvez



y todos los otros chicos tratan de perseguirme



pero aqui esta mi numero asi que llamame , talvez













antes que entraras en mi vida



te extrañe tan mal



te extrañe tan mal



te extrañe tan , tan mal








antes que entraras en mi vida



te extrañe tan mal



y deberias saber que



te extrañe tan , tan mal 








es dificil mirar bien hacia ti . nene



pero aqui esta mi numero asi que llamame , talvez








 oye, acabo de conocerte y esto es loco



pero aqui esta mi numero asi que llamame , talvez



y todos los otros chicos tratan de perseguirme



pero aqui esta mi numero asi que llamame , talvez











antes que entraras en mi vida



te extrañe tan mal



te extrañe tan mal



te extrañe tan , tan mal





antes que entraras en mi vida



te extrañe tan mal



y deberias saber que





 ASI QUE LLAMAME , TALVEZ

**************************************************************

INGLES

I threw i whish in the well

Don’t ask me, i’ll never tell
I Looked to you as it fell,
And now you’re in my way

I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way

Your stare was holdin
Ripped jeans, skin was showin
Hot night, wind was blowin
Where you think you’re going baby?

Hey, i just met you and thi is crazy
But here’s my number so call me, maybe
It’s hard to look right at you baby
But here’s my number so call me, maybe

Hey, i just met you and thi is crazy
But here’s my number so call me, maybe
And all the oter boys try to chase me
But here’s my number so call me, maybe

You took your time with the call
I took no time whit the fall
You gabe me nothing at all
But stille, you’re in my way

I beg and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know i would feel it
But is’t in my way

Your stare was holdin
Ripped jeans, skin was showin
Hot night, wind was blowin
Where you think you’re going baby?

Hey, i just met you and thi is crazy
But here’s my number so call me, maybe
It’s hard to look right at you baby
But here’s my number so call me, maybe

Hey, i just met you and thi is crazy
But here’s my number so call me, maybe
And all the oter boys try to chase me
But here’s my number so call me, maybe

Before you came into my life
I missed you so, bad
I missed you so, bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so, bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It’s hard to look right at you baby
But here’s my number so call me, maybe

Hey, i just met you and thi is crazy
But here’s my number so call me, maybe
And all the oter boys try to chase me
But here’s my number so call me, maybe

Before you came into my life
I missed you so, bad
I missed you so, bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so, bad
And you should know that

SO CALL ME,
MAYBE

Higo - beneficios y cualidades

Higo
Beneficios

 Higo .- Fruta deliciosa , rica en sales minerales y en las vitaminas A , B , C y G . Medio kilo de higos desecados , contiene  1400 calorías , mientras que los higos frescos tienen  350  calorías  . Por lo tanto el que necesita calorías en la estación fría del año , que coma higos desecados .

Con una cura de higos se ataca  a la debilidad de los nervios , debilidad general falta de fuerza y de alegría de vivir , falta de memoria , tos convulsiva , catarros enfermedades del pecho , afecciones a la garganta , tuberculosis , enfermedades de los riñones , bazo , hígado , estomago e intestinos  , estreñimiento , lombrices y granos .

No se recomienda la cura de higos a los que padecen de obesidad , acidificación del estómago , dilatación del hígado y bazo , inflamaciones y superalimentación .

 Exteriormente se aplican los higos sobre las hinchazones , granos , heridas , flemas , abscesos en las encías y mejillas hinchadas en forma de cataplasma , partiendo los higos ´por la mitad  y colocándolos directamente sobre la parte enferma .

El que tiene superabundancia de saliva (secreción de saliva abundante)  puede combatir ese problema  masticando higos desecados.

Cura de higos .- Los higos son un potente medio curativo , depurativo y fortificante que se debe aprovechar frescos , haciendo una cura de medio ayuno por algún  tiempo .

Llamamos medio ayuno porque solo es con higos frescos aumentando la cantidad diariamente hasta llegar a 1 , 2 , 3 kilos . para terminar la cura debe disminuirse gradualmente hasta llegar a la cantidad de inicio .

Los higos frescos son eficaces contra el estreñimiento. El agua de los higos tomadas en las mañanas y noches y ayunos es muy curativo .

Se lavan bien los higos secos , se mojan dejándolos con el agua en un recipiente tapado toda la noche , a la mañana siguiente el agua de higos esta lista para tomarla . Su uso constante normaliza la función intestinal.

Rosa Cuidados Propiedades

La Rosa 

(Rosa Centifolia)

La Rosa y sus Beneficios .- A parte de ser una hermosa flor y de que adorna nuestros jardines , podemos beneficiarnos con ella . 

Los petalos de la rosa son antrigentes , las semillas un diuretico muy suave mietras que los petalos combaten las inflamaciones de los ojos . 

Las semillas contra la fiebre y tambien con las  inflaciones de las vias urinarias .

De las rosas se obtiene : El agua de las rosas , la miel de rosas y la pomada de rosas .

Se ponen los pétalos a macerar en agua durante 48 horas , removiéndolas cada tantos minutos para los baños de ojos .

Las semillas se machacan y se ponen a macerar        durante la noche ; luego se hierven en la misma agua durante 20 o 30 minutos .

Dosis .- Dos cucharadas de semillas por medio   litro de agua que se toma durante las 24 horas .

  

Retama - Planta Medicinal

Planta Medicinal

Retama

(Genista Tinctoria)

Retama .- Es un abusto que llega a medir mas de 2 metros , tiene largos tallos verdes con varias pequeñas flores de color amarillo , que puede florecer entre mayo y junio o finales de primavera . Para lo medicinal nos servira mas las flores y los tallos.

Aplicacion y efecto .- Las hojas y flores son maravillosas contra las arenillas y calculos , enfermadades de los riñones e hidropesía . Expulsan las arenillas y piedras nefríticas haciendo una limpieza general , especialmente de los riñones y de la vejiga . Curan enfermedades de las vías urinarias , del corazón , reumatismo , gota , ciatica , afecciones a la piel , herpes , granos , etc.

Cantidad .- 25 gramos en un litro de agua ,se preparan en infusión , para uso interno . Para uso externo en forma de fomentos o emplastos calientes contra los dolores reumáticos , etc ; la infusión debe ser mas cargada . 

Justin Bieber - Love Me Traduccion al Español

Justin Bieber - Love Me Traduccion al Español

ESPAÑOL

Mis amigos dicen que soy un idiota al pensar

 que eres la unica para mí

 Adivino que soy solo un imbécil para el amor

 Porque francamente la verdad es esa

 Sabes que nunca te dejare

 Porque eres mi ángel enviado desde arriba

Nena  no puedes hacer ningún incorrecto

 Mi dinero es tuyo

Te doy un poco más porque te amo , te amo

 Conmigo, chica , es donde perteneces

 Solamente quédate aquí

 Prometo mi querida no pondré nada encima de ti

 Amame , amame

 Dime que me amas

 Engáñame, Engáñame

 Ah como lo haces

 Bésame, Bésame

 Dime que me extrañas

 Díme lo que quiero  oír

 Díme que me amas

 La gente trata de decirme

 pero todavía rechazo escuchar

Porque ellos no consiguen pasar tiempo contigo

 Un minuto contigo vale más que

 mil días sin tu amor, ah tu amor

Nena  no puedes hacer ningún incorrecto

 Mi dinero es tuyo

Te doy un poco más porque te amo , te amo

 Conmigo, chica , es donde perteneces

 Solamente quédate aquí

 Prometo mi querida no pondré nada encima de ti

 Amame , amame

 Dime que me amas

 Engáñame, Engáñame

 Ah como lo haces

 Bésame, Bésame

 Dime que me extrañas

 Díme lo que quiero  oír

 Díme que me amas

 Mi corazón esta ciego pero no me preocupo

Porque cuando estoy contigo todo desaparece

 Y siempre que te tengo cerca

 Nunca quiero dejarte ir, ah

 Amame , amame

 Dime que me amas

 Engáñame, Engáñame

 Ah como lo haces

 Bésame, Bésame

 Dime que me extrañas

 Díme lo que quiero  oír

 Díme que me amas

******************************************

INGLES

My friends say I'm a fool to think

that you're the one for me

I guess I'm just a sucker for love

Cuz honestly the truth is that

you know I'm never leavin

Cuz you're my angel sent from above

Baby you can do no wrong

My money is yours

Give you little more because I love ya, love ya

With me, girl, is where you belong

Just stay right here

I promise my dear I'll put nothin above ya. above ya

Love me, Love me

Say that you love me

Fool me, Fool me

Oh how you do me

Kiss me, Kiss me

Say that you miss me

Tell me what I wanna hear

Tell me you (love me)     

People try to tell me

but I still refuse to listen

Cuz they don't get to spend time with you

A minute with you is worth more than

a thousand days without your love, oh your love

Baby you can do no wrong

My money is yours

Give you little more because I love ya, love ya

With me, girl, is where you belong

Just stay right here

I promise my dear I'll put nothin above ya. above ya

Love me, Love me

Say that you love me

Fool me, Fool me

Oh how you do me

Kiss me, Kiss me

Say that you miss me

Tell me what I wanna hear

Tell me you (love me)     

My heart is blind but I don't care

Cuz when I'm with you everything has disappeared

And every time I hold you near

I never wanna let you go, oh

Love me, Love me

Say that you love me

Fool me, Fool me

Oh how you do me

Kiss me, Kiss me

Say that you miss me

Tell me what I wanna hear

Tell me you (love me)     

Selena Gomez - Falling Down Traduccion al Español

Selena Gomez - Falling Down Traduccion al Español

ESPAÑOL

Andas y hablas como una

 Nueva sensación

 Te mueves en círculos que no necesitas

 Una invitación

Gastas tu dinero y 

 No consigues ninguna satisfacción

Juegas bien para conseguir la

 Reacción correcta

No pasara mucho tiempo  mi querido

 ¡Descuelgue el teléfono y no habia nadie!

 ¿Dónde están tus amigos ahora , nene?

No se supone que ellos estarian 

 Allí para …

Ti (tu)

 Cuando estas cayendo el mundo vuelve a girar

Tu (tu)

 Cuando estas cayendo no se trata todo de

Tu (tu)

 Cuando estas cayendo 

Sabes que estare alrededor

Estas cayendo

(Estas cayendo)

Miras fuera de lugar cuando te ves

 En el espejo

 La verdad esta borrosa pero la mentira esta más clara

Tus ojos estan fijos

 Tu risa es tan elástica

Me das rosas pero todas son de plastico

No pasara mucho tiempo  mi querido

 ¡Descuelgue el teléfono y no habia nadie!

 ¿Dónde están tus amigos ahora , nene?

No se supone que ellos estarian 

 Allí para …

Ti (tu)

 Cuando estas cayendo el mundo comienza a girar

Tu (tu)

 Cuando estas cayendo no se trata todo de

Tu (tu)

 Cuando estas cayendo 

Sabes que estare alrededor

Estas cayendo

(Estas cayendo)

 Sonrie para la cámara todo el mundo

 Te esta mirando

 Sonrie para la cámara te enviaran a la basura

Sonrie para la cámara

 ( cámara)

Sonrie para la cámara

 ¿quien te cogera?

 Ahh ah ah 

Tu (tu)

 Ahh ah ah

Tu (tu)

 Cuando estas cayendo el mundo comienza a girar

 Tu (tu)

 Cuando estas cayendo no se trata todo de

Tu (tu)

 Cuando estas cayendo 

Sabes que estare alrededor

Estas cayendo

(Estas cayendo)

 Sonrie para la cámara todo el mundo

 Te esta mirando

 Sonrie para la cámara te enviaran a la basura

*************************************************************

INGLES

You walk and talk like you some
New sensation
You move in circles you don’t need
An invitation
You spend you money you cant
Get no satisfaction
You play if right so you can get the
Right reaction

It wont be long my darling
Pick up the phone nobodies on it!
Where are your friends now baby?
Hol are the ones supposed to be
There for…

You(you)
When your falling down the world slarls
Spinning now
You(you)
When your falling down no its not all
About
You(you)
When your falling down you
Know i´ll be around
When your falling down
(When your falling down)

Looks out of place when you look
Into the mirror
The truth is buried but the lies are
Getting clearer
Your eyes are lixed your
Smile is so elastic

You gave me roses
But theyre all just
Made of plastic

It wont be long my darling
Pick up the phone nobodies on it!
Where are your friends now baby?
Hol are the ones supposed to be
There for…

You(you)
When your falling down the world slarls
Spinning now
You(you)
When your falling down no its not all
About
You(you)
When your falling down you
Know i´ll be around
When your falling down
(When your falling down)

Smile for the camera everybodys
Looking at you
Smile for the camera if your heart
If full of pressure
Smile for the camera
(camera camera)
Smile for the camera
Its gonna catch ya

Ahh ah ah 
You
When your falling down the world starts swmming
Now
You (you)
When your falling down no its not about
You

When your falling down you know
I´ll be around
When your falling down (When your falling down)
Smile for the caamera everybodys
Looking at you
Smile for the camera if your heart
Is under pressure

Justin Bieber - One time Traduccion al Español

Justin Bieber - One time Traduccion al Español

ESPAÑOL

Yo, más tu le dicen un tiempo

 Yo, más tu le dicen un tiempo

 Yo, más tu le dicen un tiempo, un tiempo, un tiempo.

 Cuando te encontré niña mi corazón estaba latiendo , latiendo

 Ahora las mariposas en mi estómago no se detendran , detendran

 y a pesar de que hay luchar por este amor es todo lo que tenemos

 entonces escalaremos hasta la cima de montaña

 tu mundo es mi mundo y tu lucha es mi lucha

 mi aliento es tu aliento mi corazón (y ahora tengo mi)

Mi unico amor, Mi unico corazón, Mi unicaa vida es seguro

 Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)

 y seré tu unico chico , tu mi chica número uno

 Siempre tendre tiempo para ti

Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)

Te ves tan profundo,  y sabes que me hace humilde

Contigo a mi lado los problemas no me preocupan

 Muchas lo han intentado  pero la escogida eres tu

Di lo que quieras y te lo dare

 tu mundo es mi mundo y mi lucha es tu lucha

 mi aliento es tu aliento, y mi corazón (y ahora tengo mi)

Mi unico amor, Mi unico corazón, Mi unicaa vida es seguro

 Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)

 y seré tu unico chico , tu mi chica número uno

 Siempre tendre tiempo para ti

Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)

Esa niña justo alli

Ella tiene todo que necesito y se lodire un tiempo

Te dare todo lo que nesecites , hasta mi último centavo

 Ella me hace feliz, 

sé donde estare

Al lado de ella  porque es la indicada

Niña tu eres...

Mi unico amor, Mi unico corazón, Mi unicaa vida es seguro

 Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)

 y seré tu unico chico , tu mi chica número uno

 Siempre tendre tiempo para ti

Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)

 Siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre.

Yo, más tu le dicen un tiempo

 Yo, más tu le dicen un tiempo

 Yo, más tu le dicen un tiempo, un tiempo, un tiempo.

***********************************************

INGLES

Me, plus you. Im'a tell you one time

Me, plus you. Im'a tell you one time

Me, plus you. Im'a tell you one time, one time, one time.

When I met you girl my heart went knock, knock

Now them butterflies in my stomach wont stop stop

and even thought it's a struggle love is all we got

so we gonna keep keep climbin till the mountain top

your world is my world And my fight is your fight

my breath is your breath And your heart (and now I've got my)

One love, My one heart, My one life for sure

Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

and I'll be your one guy You'll be my number one girl

Always making time for you

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

You look so deep, You no that it humbles me

You by my side and troubles them dont trouble me

Many have called but the chosen is you

Whatevery you want shawty I'll give it to you

your world is my world And my fight is your fight

my breath is your breath, And your heart (and now I've got my)

One love, My one heart, My one life for sure

Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

and Im'a your one, guy

You'll be my number 1 girl always makin time for you

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Shawty right there

Shes got everything I need and Im'a tell her one time

Give you everything you need, down to my last dime

She makes me happy, I know where I'll be

Right by your side cause she is the one

And girl you're My one love

My one heart my one life for sure

Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)

Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

and I'll be your one, guy

You'll be my number 1 girl always makin' time for you

Im'a tell you one time (one time)

Im'a tell you one time (one time)

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye.

Me, plus you. Im'a tell you one time

Me, plus you. Im'a tell you one time

Me, plus you. Im'a tell you one time, one time, one time.