Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta letras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta letras. Mostrar todas las entradas

martes, 14 de agosto de 2012

Chasing The Sun - The Wanted Español - Ingles


Chasing The Sun - The Wanted  Español - Ingles


ESPAÑOL

Estoy mejor 
mucho mejor ahora
veo la luz , toco la luz
estamos juntos ahora

Estoy mejor 
mucho mejor ahora
miro al cielo , me da vida
estamos juntos ahora

Tuvimos solo el comienzo
hipnotizados por tambores 
hasta que el por siempre llegue
nos encontraras persiguiendo al sol

dijeron que este dia no llegaria
nos rehusamos a correr
acabamos de empezar 
nos encontraras persiguiendo al sol

oh oh oh oh oh oh

nos encontraras persiguiendo al sol


oh oh oh oh oh oh

nos encontraras persiguiendo al sol

Cuando la luz del dia 
se este desvaneciendo, 
vamos a jugar en la oscuridad 
 hasta que sea dorado otra vez

y ahora se siente tan increible 
puedo verte venir y nunca vamos a envejecer,

nos encontraras persiguiendo al sol

Yo nunca ,
y nunca estoy abajo
recostado aqui viendo atentamente
y ustedes mirando abajo
yo nunca 
yo nunca estoy solo
vivo por siempre , por siempre
contigo a mi lado

Tuvimos solo el comienzo

hipnotizados por tambores 
hasta que el por siempre llegue
nos encontraras corriendo detrás del sol

dijeron que este dia no llegaria
nos rehusamos a correr
Tuvimos solo el comienzo
nos encontraras persiguiendo al sol
al sol
al sol
al sol

oh oh oh oh oh oh

nos encontraras persiguiendo al sol


oh oh oh oh oh oh

nos encontraras persiguiendo al sol




Cuando la luz del dia 

se este desvaneciendo, 
vamos a jugar en la oscuridad 
 hasta que sea dorado otra vez

y ahora se siente tan increible 
puedo verte venir y nunca vamos a envejecer,

nos encontraras persiguiendo al sol

persiguiendo al sol
persiguiendo al sol
persiguiendo al sol

Cuando la luz del dia 
se este desvaneciendo, 
vamos a jugar en la oscuridad 
 hasta que sea dorado otra vez

y ahora se siente tan increible 
puedo verte venir y nunca vamos a envejecer,

nos encontraras persiguiendo al sol

oh oh oh oh oh oh

nos encontraras persiguiendo al sol


oh oh oh oh oh oh

nos encontraras persiguiendo al sol


********************************************


INGLES

I’m better 
So much better now 
I see the light, touch the light, 
We’re together now 

I’m better 
So much better now 
Look to the skies, gives me life 
We’re together now 

We’ve only just begun 
Hypnotised by drums 
Until forever comes 
You’ll find us chasing the sun 
They said this day wouldn’t come 
We refused to run 
We’ve only just begun 
You’ll find us chasing the sun 

Oh oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh oh 
You’ll find us chasing the sun 
(repeat) 

Daylight’s fading 
We’re gonna play in the dark 
Til it’s golden again 
And now it feels so amazing 
To see you coming, and 
We’ll never grow old again 
You’ll find us chasing the sun 

I’m never 
I’m never down 
Lying here, staring up 
And you’re looking down 

I’m never 
I’m never down 
Live forever, forever 
With you around

jueves, 12 de abril de 2012

One Direccion - One Thing Traduccion al Español

One Direccion - One Thing Traduccion al Español


ESPAÑOL

He intentado jugar relajado
chica cuando estoy mirandote
nunca puedo ser valiente
porque haces que mi corazon se acelere


Me disparo al cielo
eres mi kriptonita 
te mantienes haciendome debil
si  cogelado y no puedo respirar

Algunas cosas tienen que llegar alto
porque sino simplemente no te hacen ver
que te nececito aqui conmigo ahora
porque tienes esa unica cosa

Asi que 
Fuera , fuera , fuera de mi cabeza
y cae en mis brazos
yo no , yo no , no se lo que es 
pero necesito esa unica cosa
si , tu tienes esa unica cosa

Ahora estoy subiendo las paredes
pero no lo notas en lo absoluto
que estoy saliendo de mi mente
todo el dia  y toda la noche

Algunas cosas tienen que legar alto
porque estoy muriendo solo para saber tu nombre
y te necesito aqui conmigo
porque tienes esa unica cosa

Asi que 
Fuera , fuera , fuera de mi cabeza
y cae en mis brazos
yo no , yo no , no se lo que es 
pero necesito esa unica cosa
si , tu tienes esa unica cosa



Asi que 
Fuera , fuera , fuera de mi mente
y entra , entra en mi vida
yo no , yo no , no se lo que es 
pero necesito esa unica cosa
si , tu tienes esa unica cosa





 tu tienes esa unica cosa

Fuera , fuera , fuera de mi cabeza
y cae en mis brazos

Asi que 
Fuera , fuera , fuera de mi cabeza
y cae en mis brazos
yo no , yo no , no se lo que es 
pero necesito esa unica cosa
si , tu tienes esa unica cosa


Asi que 
Fuera , fuera , fuera de mi mente
y entra , entra en mi vida
yo no , yo no , no se lo que es 
pero necesito esa unica cosa
si , tu tienes esa unica cosa

*******************************************

INGLES

I've tried playing it cool
Girl when I'm looking at you
I can never be brave
Cuz you make my heart race

Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath

Some things gotta get loud
Cause if not, they just don't make you see
That I need you here with me now

Cuz you've got that One Thing

So!

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that One Thing
Yeah, you've got that One Thing

Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night

Some things gotta get loud
Cuz I'm dying just to know your name
And I need you here with me now

Cuz you've got that One Thing

So!

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that One Thing

So!

Get out, get out, get out of my mind
And c'mon, come in into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that One Thing
Yeah, you've got that One Thing

Oh-whoa Oh-whoa oh. Oh-whoa.

You've got that One Thing

Get out, get out, get out of my head
I'm falling to my arms instead

So!

Get out, get out, get out of my head
I'm falling to my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that One Thing

So!

Get out, get out, get out of my mind
(Out of my mind)
And c'mon, come in into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that One Thing
Yeah, you've got that One Thing

lunes, 2 de abril de 2012

Justin Bieber - Mistletoe Taduccion al español



Justin Bieber - Mistletoe Taduccion al español



ESPAÑOL

Es la mas hermoza epoca del año
luces por las calles llenando con mucho espiritu
deberia estar jugando en la nieve de invierno
pero estoy bajo el muerdago

No quiero perderme las vacaciones
pero no puedo parar de mirar tu rostro
deberia estar jugando en la nieve de invierno
pero estoy bajo el muerdago

Contigo , pequeña contigo
Contigo , pequeña contigo

contigo debajo del muerdago

Todos reunidos al rededor del fuego
castañas asadas como un caluroso julio
deberia pasarla con mis padres , lo se
pero estoy bajo el muerdago

Se dice en las calles que santa viene esta noche
renos volando en el cielo tan alto
deberia estar haciendo una lista , lo se
pero voy a estar bajo el muerdago


Contigo , pequeña contigo
Contigo , pequeña contigo

contigo debajo del muerdago



Contigo , pequeña contigo
Contigo , pequeña contigo

contigo debajo del muerdago



Oye , amor
Los magos siguieron la estrella (Los magos siguieron la estrella)
su camino , yo segui mi corazon
y me llevo a un milagro

Oye , amor 
No me compres nada (No me compres nada)
estoy sintiendo una cosa tus labios en mis labios
aqui hay una muy Feliz Navidad



Es la mas hermoza epoca del año

luces por las calles llenando con mucho espiritu
deberia estar jugando en la nieve de invierno
pero estoy bajo el muerdago


No quiero perderme las vacaciones
pero no puedo parar de mirar tu rostro

deberia estar jugando en la nieve de invierno
pero estoy bajo el muerdago

Contigo , pequeña contigo
Contigo , pequeña contigo

contigo debajo del muerdago


Contigo , pequeña contigo
Contigo , pequeña contigo

contigo debajo del muerdago

Besame bajo el muerdago (Besame bajo el muerdago)
Muestrame nena que me amas tanto


Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh




Besame bajo el muerdago (Besame bajo el muerdago)
Muestrame nena que me amas tanto



Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh




******************************************************

INGLES

It's the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

I don't want to miss out on the holiday
But I can't stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

Everyone's gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chillin' with my folks, I know
But I'mma be under the mistletoe

Word on the street santa's coming tonight,
Reindeer's flying through the sky so high
I should be making a list, I know
But I'mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

Hey , love
The wise men follow the stars (The wise men follow the stars)

They way I followed my heart
And it led me to a miracle

Hey , love
Don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
I am feeling one thing, your lips on my lips
There's a very, Merry Christmas

It's the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow (I know)
But I'mma be under the mistletoe

I don't want to miss out on the holiday
But I can't stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

(Kiss me underneathe the mistletoe)
Kiss me underneathe the mistletoe
(Show me baby that you love me so)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

(Kiss me underneathe the mistletoe)
Kiss me underneathe the mistletoe
(Show me baby that you love me so)
Ohhh, ohhh,
Mmmm

sábado, 29 de octubre de 2011

Justin Bieber - Love Me Traduccion al Español

Justin Bieber - Love Me Traduccion al Español

ESPAÑOL

Mis amigos dicen que soy un idiota al pensar
 que eres la unica para mí
 Adivino que soy solo un imbécil para el amor
 Porque francamente la verdad es esa
 Sabes que nunca te dejare
 Porque eres mi ángel enviado desde arriba

Nena  no puedes hacer ningún incorrecto
 Mi dinero es tuyo
Te doy un poco más porque te amo , te amo
 Conmigo, chica , es donde perteneces
 Solamente quédate aquí
 Prometo mi querida no pondré nada encima de ti

 Amame , amame
 Dime que me amas
 Engáñame, Engáñame
 Ah como lo haces
 Bésame, Bésame
 Dime que me extrañas
 Díme lo que quiero  oír
 Díme que me amas


 La gente trata de decirme
 pero todavía rechazo escuchar
Porque ellos no consiguen pasar tiempo contigo
 Un minuto contigo vale más que
 mil días sin tu amor, ah tu amor

Nena  no puedes hacer ningún incorrecto
 Mi dinero es tuyo
Te doy un poco más porque te amo , te amo
 Conmigo, chica , es donde perteneces
 Solamente quédate aquí
 Prometo mi querida no pondré nada encima de ti

 Amame , amame
 Dime que me amas
 Engáñame, Engáñame
 Ah como lo haces
 Bésame, Bésame
 Dime que me extrañas
 Díme lo que quiero  oír
 Díme que me amas


 Mi corazón esta ciego pero no me preocupo
Porque cuando estoy contigo todo desaparece
 Y siempre que te tengo cerca
 Nunca quiero dejarte ir, ah

 Amame , amame
 Dime que me amas
 Engáñame, Engáñame
 Ah como lo haces
 Bésame, Bésame
 Dime que me extrañas
 Díme lo que quiero  oír
 Díme que me amas

******************************************

INGLES

My friends say I'm a fool to think
that you're the one for me
I guess I'm just a sucker for love
Cuz honestly the truth is that
you know I'm never leavin
Cuz you're my angel sent from above

Baby you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love ya, love ya
With me, girl, is where you belong
Just stay right here
I promise my dear I'll put nothin above ya. above ya

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you (love me)     


People try to tell me
but I still refuse to listen
Cuz they don't get to spend time with you
A minute with you is worth more than
a thousand days without your love, oh your love

Baby you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love ya, love ya
With me, girl, is where you belong
Just stay right here
I promise my dear I'll put nothin above ya. above ya

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you (love me)     


My heart is blind but I don't care
Cuz when I'm with you everything has disappeared
And every time I hold you near
I never wanna let you go, oh

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you (love me)     


Selena Gomez - Falling Down Traduccion al Español

Selena Gomez - Falling Down Traduccion al Español


ESPAÑOL

Andas y hablas como una
 Nueva sensación
 Te mueves en círculos que no necesitas
 Una invitación
Gastas tu dinero y 
 No consigues ninguna satisfacción
Juegas bien para conseguir la
 Reacción correcta

No pasara mucho tiempo  mi querido
 ¡Descuelgue el teléfono y no habia nadie!
 ¿Dónde están tus amigos ahora , nene?
No se supone que ellos estarian 
 Allí para …

Ti (tu)
 Cuando estas cayendo el mundo vuelve a girar
Tu (tu)
 Cuando estas cayendo no se trata todo de
Tu (tu)
 Cuando estas cayendo 
Sabes que estare alrededor
Estas cayendo
(Estas cayendo)

Miras fuera de lugar cuando te ves
 En el espejo
 La verdad esta borrosa pero la mentira esta más clara
Tus ojos estan fijos
 Tu risa es tan elástica

Me das rosas pero todas son de plastico
No pasara mucho tiempo  mi querido
 ¡Descuelgue el teléfono y no habia nadie!
 ¿Dónde están tus amigos ahora , nene?
No se supone que ellos estarian 
 Allí para …

Ti (tu)
 Cuando estas cayendo el mundo comienza a girar
Tu (tu)
 Cuando estas cayendo no se trata todo de
Tu (tu)
 Cuando estas cayendo 
Sabes que estare alrededor
Estas cayendo
(Estas cayendo)


 Sonrie para la cámara todo el mundo
 Te esta mirando
 Sonrie para la cámara te enviaran a la basura
Sonrie para la cámara
 ( cámara)
Sonrie para la cámara
 ¿quien te cogera?

 Ahh ah ah 
Tu (tu)
 Ahh ah ah
Tu (tu)

 Cuando estas cayendo el mundo comienza a girar
 Tu (tu)
 Cuando estas cayendo no se trata todo de
Tu (tu)
 Cuando estas cayendo 
Sabes que estare alrededor
Estas cayendo
(Estas cayendo)


 Sonrie para la cámara todo el mundo
 Te esta mirando
 Sonrie para la cámara te enviaran a la basura

*************************************************************

INGLES

You walk and talk like you some New sensation You move in circles you don’t need An invitation You spend you money you cant Get no satisfaction You play if right so you can get the Right reaction It wont be long my darling Pick up the phone nobodies on it! Where are your friends now baby? Hol are the ones supposed to be There for… You(you) When your falling down the world slarls Spinning now You(you) When your falling down no its not all About You(you) When your falling down you Know i´ll be around When your falling down (When your falling down) Looks out of place when you look Into the mirror The truth is buried but the lies are Getting clearer Your eyes are lixed your Smile is so elastic You gave me roses But theyre all just Made of plastic It wont be long my darling Pick up the phone nobodies on it! Where are your friends now baby? Hol are the ones supposed to be There for… You(you) When your falling down the world slarls Spinning now You(you) When your falling down no its not all About You(you) When your falling down you Know i´ll be around When your falling down (When your falling down) Smile for the camera everybodys Looking at you Smile for the camera if your heart If full of pressure Smile for the camera (camera camera) Smile for the camera Its gonna catch ya Ahh ah ah You When your falling down the world starts swmming Now You (you) When your falling down no its not about You When your falling down you know I´ll be around When your falling down (When your falling down) Smile for the caamera everybodys Looking at you Smile for the camera if your heart Is under pressure



sábado, 15 de octubre de 2011

Justin Bieber - One time Traduccion al Español

Justin Bieber - One time Traduccion al Español

ESPAÑOL

Yo, más tu le dicen un tiempo
 Yo, más tu le dicen un tiempo
 Yo, más tu le dicen un tiempo, un tiempo, un tiempo.
 Cuando te encontré niña mi corazón estaba latiendo , latiendo
 Ahora las mariposas en mi estómago no se detendran , detendran
 y a pesar de que hay luchar por este amor es todo lo que tenemos
 entonces escalaremos hasta la cima de montaña
 tu mundo es mi mundo y tu lucha es mi lucha
 mi aliento es tu aliento mi corazón (y ahora tengo mi)


Mi unico amor, Mi unico corazón, Mi unicaa vida es seguro
 Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)
 y seré tu unico chico , tu mi chica número uno
 Siempre tendre tiempo para ti
Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)

Te ves tan profundo,  y sabes que me hace humilde
Contigo a mi lado los problemas no me preocupan
 Muchas lo han intentado  pero la escogida eres tu
Di lo que quieras y te lo dare
 tu mundo es mi mundo y mi lucha es tu lucha
 mi aliento es tu aliento, y mi corazón (y ahora tengo mi)

Mi unico amor, Mi unico corazón, Mi unicaa vida es seguro
 Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)
 y seré tu unico chico , tu mi chica número uno
 Siempre tendre tiempo para ti
Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)


Esa niña justo alli
Ella tiene todo que necesito y se lodire un tiempo
Te dare todo lo que nesecites , hasta mi último centavo
 Ella me hace feliz, 
sé donde estare
Al lado de ella  porque es la indicada

Niña tu eres...
Mi unico amor, Mi unico corazón, Mi unicaa vida es seguro
 Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)
 y seré tu unico chico , tu mi chica número uno
 Siempre tendre tiempo para ti
Déjame decirte en un tiempo (niña te amo, niña te amo)


 Siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre.
Yo, más tu le dicen un tiempo
 Yo, más tu le dicen un tiempo
 Yo, más tu le dicen un tiempo, un tiempo, un tiempo.

***********************************************

INGLES

Me, plus you. Im'a tell you one time
Me, plus you. Im'a tell you one time
Me, plus you. Im'a tell you one time, one time, one time.
When I met you girl my heart went knock, knock
Now them butterflies in my stomach wont stop stop
and even thought it's a struggle love is all we got
so we gonna keep keep climbin till the mountain top
your world is my world And my fight is your fight
my breath is your breath And your heart (and now I've got my)


One love, My one heart, My one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)
and I'll be your one guy You'll be my number one girl
Always making time for you
Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)
Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)


You look so deep, You no that it humbles me
You by my side and troubles them dont trouble me
Many have called but the chosen is you
Whatevery you want shawty I'll give it to you
your world is my world And my fight is your fight
my breath is your breath, And your heart (and now I've got my)


One love, My one heart, My one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)
and Im'a your one, guy
You'll be my number 1 girl always makin time for you
Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)
Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Shawty right there
Shes got everything I need and Im'a tell her one time
Give you everything you need, down to my last dime
She makes me happy, I know where I'll be
Right by your side cause she is the one


And girl you're My one love
My one heart my one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)
and I'll be your one, guy
You'll be my number 1 girl always makin' time for you
Im'a tell you one time (one time)
Im'a tell you one time (one time)

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye.
Me, plus you. Im'a tell you one time
Me, plus you. Im'a tell you one time
Me, plus you. Im'a tell you one time, one time, one time.